请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

赣医基础英语教学平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 941|回复: 3

fairly, quite, rather, pretty, very用法区别

[复制链接]

1

主题

2

帖子

7

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7
发表于 2017-5-20 22:28:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
1) fairly 语气最轻,尽管经常与褒义词连用,但由于语气较弱,往往不带明显的恭维或赞赏,通常译为“还算”、“相当”。比如要说某部电影 fairly good,指的可能是还勉强过得去,只是没有否定。
(2) quite 语气稍重,意为“颇”或“相当”。要是说某一部电影quite good,那是说这部电影相当不错,虽不是最好,但至少值得看。
(3) rather 或 pretty 在语气上又稍重一点,意为“十分”或“相当” (pretty 不如 rather 正式)。要是说某一部电影 rather / pretty good,指的是这电影相当不错,语气比较重,意指要高出一般水平或出乎意料地好。
两者均可与褒义或贬义形容词连用。与褒义词连用,表示一种愉快的心情;与贬义(包括中性)词连用,表示一种不赞成或不满意的心情。如:a rather [pretty] good play 相当好的戏rather [pretty] poor work 相当差的工作
(4) very 语气最强,意为“很”或“非常”。要是说某一部电影very good,这是说这部电影很不错,算得上是精品之作。
这几个表示程度的副词从强到弱的顺序是:very →rather/pretty → quite → fairly。

这四个词在用法上还有几点值得注意:

1. 只有rather一词能和比较级及too连用, fairly, quite, pretty却不能。如:rather warmer, rather too sure(有点太自信),quite可用在better前,指病完全好了。

2. quite和rather都可以用在冠词前,也可和动词连用,pretty和fairly则不能。如:quite a good film,rather a good idea, I quite like her.或I rather enjoy doing nothing.

3. quite, fairly,和rather也可放在a/an后,但名词前必须有形容词时。如:a quite good film, a fairly interesting lecture, a rather good idea。

4. 一些“没有程度差别”的词,如:perfect, impossible, dead, right, wrong, ready, full, empty, alone, unique;  不能fairly, rather, pretty连用,但可以和quite连用,表示completely或absolutely(完全)的意思。如:quite exhausted(精疲力尽),quite perfect(好极了)。

5. 可以说:It’s quite the same. 但不能说:It’s not quite the same.

另外,fairly和rather还有以下区别:

1. fairly表示对事物的赞赏,有令人喜悦之感,含褒义,一般修饰表示“好”的形容词或副词,如:nice, good, well, bravely等;而rather往往表示对事物的不赞赏,有令人不悦之感,含贬义,修饰表示“不好”的形容词或副词,如:bad, ugly, stupid等,例如:

It’s fairly warm today.(今天真暖和) It’s rather cold yesterday.(昨天实在冷)

You did fairly well, but he did rather badly.

有时rather 也跟表示“好”的形容词或副词连用,这时等于very。

2. fairly与rather修饰中义词时,表示说话人的不同感受或看法。试比较:

It’s a fairly easy book.(这本书还算容易) It’s a rather easy book.(这本书太浅了)

The soup is fairly hot.(这汤还算热) The soup is rather hot.(这汤太热了)

3. rather有时只强调被其修饰的词的程度,不含褒义,这时可fairly代替它。例如:

His English is fairly good.=His English is rather good. 他的英语相当好。

4. rather可与too连用,也可跟比较级连用,fairly却不能。例如:

This book is rather too easy for me. My brother is rather better today.

5. rather 既可放在不定冠词前或后,而fairly却不能,例如:

It’s rather a bad book.=It’s a rather bad book.

It’s a fairly good book.≠It’s fairly a good book.

6. rather可用在like, different等词或比较级前面,表示“略微,少许”的意思,fairly不能这样用,例如:

Wolf is rather like dog.

He’s rather taller than his younger brother.
回复

使用道具 举报

1

主题

2

帖子

7

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7
 楼主| 发表于 2017-5-20 22:29:51 | 显示全部楼层
楼主说得很对,的确是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

71

帖子

366

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
366
发表于 2017-5-20 22:49:25 | 显示全部楼层
有一定阅读价值。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2017-5-20 23:09:40 | 显示全部楼层
学到了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|赣医基础英语教学平台  

GMT+8, 2018-8-14 14:16 , Processed in 0.464884 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表